1 00:00:08,400 --> 00:00:10,100 Ella es tan bonita. ¿Quién es ese? 2 00:00:10,480 --> 00:00:11,480 Amigo, mira. 3 00:00:11,660 --> 00:00:13,560 ¿Qué? Vaya, es Cujo. 4 00:00:14,080 --> 00:00:15,620 Gran manera de empezar el día. 5 00:00:25,740 --> 00:00:28,220 Buen día. Un placer, señorita Cujo. 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,540 ¡Qué suerte que nuestros caminos tengan cruzado. 7 00:00:31,060 --> 00:00:32,460 ¿Hay algo que necesitas? 8 00:00:32,800 --> 00:00:34,940 Estaba pensando que nunca hemos hablado. 9 00:00:35,480 --> 00:00:37,860 El nombre es Ando. Soy de segundo año. 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,000 Puede que no me conozcas, pero tu hermana Habla de ti a menudo. 11 00:00:41,300 --> 00:00:44,080 Y como resultado, simplemente me he estado muriendo. para conocerte. 12 00:00:44,700 --> 00:00:48,480 Dicho esto, si estás libre para almorzar hoy, tal vez podrías honrarme con 13 00:00:48,480 --> 00:00:49,680 tu presencia. No, gracias. 14 00:00:51,520 --> 00:00:56,260 Entonces es justo. En ese caso, podría al menos intercambiamos datos de contacto para 15 00:00:56,260 --> 00:00:57,960 ¿más tarde? Oh, déjame ser franco. 16 00:00:58,240 --> 00:01:00,500 No tengo absolutamente ningún interés en ti. 17 00:01:03,440 --> 00:01:07,400 Si eso es todo, debo irme ahora. 18 00:01:09,770 --> 00:01:13,290 Oh espera, una nota, tu collar es contra las reglas de la escuela. 19 00:01:16,190 --> 00:01:17,190 Dios, 20 00:01:18,270 --> 00:01:20,730 ella acaba de derribar el más popular chico de nuestro grado. 21 00:01:21,090 --> 00:01:22,870 Hablando de altos estándares, ¿eh? 22 00:01:27,150 --> 00:01:32,710 Buenos días Kuze. 23 00:01:37,680 --> 00:01:40,440 Te dije buenos días, Kuze. Tarde en la noche con animé? 24 00:01:40,800 --> 00:01:41,800 Ah, oye. 25 00:01:41,860 --> 00:01:43,220 Buenos días para ti, Alia. 26 00:01:43,660 --> 00:01:44,660 Eh, sí. 27 00:01:44,840 --> 00:01:45,840 Me descubriste. 28 00:01:46,000 --> 00:01:47,880 Nunca aprendes la lección, ¿verdad? 29 00:01:48,220 --> 00:01:51,920 ¿Cuántas veces te has quedado dormido? clase ahora? Si no puedes mirar 30 00:01:51,920 --> 00:01:53,660 responsablemente, entonces deberías renunciar a ello. 31 00:01:53,860 --> 00:01:57,480 El anime terminó a la 1 am, así que no es así. como si el sol estuviera saliendo todavía. 32 00:01:57,880 --> 00:02:00,780 Fue el episodio Discusión el que consiguió yo esta vez. 33 00:02:01,300 --> 00:02:02,340 ¿Discusión, dices? 34 00:02:02,700 --> 00:02:03,699 Ajá. 35 00:02:03,700 --> 00:02:05,840 Redes sociales o algún tablero de mensajes o algo? 36 00:02:06,080 --> 00:02:07,068 No exactamente. 37 00:02:07,070 --> 00:02:10,250 Llamada telefónica de dos horas con un amigo otaku de mío. ¿Estás loco? 38 00:02:11,930 --> 00:02:12,930 Loco, ¿eh? 39 00:02:13,110 --> 00:02:14,110 Sí, tal vez. 40 00:02:14,650 --> 00:02:18,450 Tan cautivado estaba con una gran obra de arte. que perdí la noción del tiempo y del lugar. 41 00:02:18,910 --> 00:02:20,790 ¿Es una locura amar tan profundamente? 42 00:02:20,990 --> 00:02:22,970 Si es así, acepto tu reprimenda. con orgullo. 43 00:02:23,330 --> 00:02:24,430 Lo retiro todo. 44 00:02:24,650 --> 00:02:26,770 No estás loco. Eres simplemente simple estúpido. 45 00:02:27,070 --> 00:02:29,090 Seguro que estás en una rara forma hoy, ¿no? ¿tú? 46 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 ¿Qué es? 47 00:02:37,800 --> 00:02:39,660 ¿Acabas de decir algo? 48 00:02:40,100 --> 00:02:45,040 Sí, lo hice. Estaba comentando cómo Patético te ves. Bueno, discúlpeme entonces. 49 00:02:46,240 --> 00:02:48,160 ¿Eh? ¿Qué ocurre? 50 00:02:48,900 --> 00:02:49,920 Oh, Dios. 51 00:02:50,740 --> 00:02:53,360 Lo siento, Alía. ¿Puedes compartir tu ¿Libro de química conmigo? 52 00:02:54,380 --> 00:02:56,200 ¿En realidad? ¿Lo olvidaste otra vez? 53 00:02:56,540 --> 00:02:58,740 Sí, supongo que lo dejé en casa. 54 00:02:59,200 --> 00:03:00,198 Está bien. 55 00:03:00,200 --> 00:03:01,260 Lo permitiré. 56 00:03:01,620 --> 00:03:02,620 Gracias. 57 00:03:12,710 --> 00:03:15,230 Cobalto. ¿Qué viene después? 58 00:03:15,450 --> 00:03:16,450 ¿Alguien? 59 00:03:18,690 --> 00:03:20,070 Escuchémoslo, Kuze. 60 00:03:20,430 --> 00:03:24,810 ¿Eh? Oh, eh... Eso dolió. 61 00:03:25,150 --> 00:03:26,150 Mmm. 62 00:03:26,330 --> 00:03:29,110 Si lo sabes, por favor díselo a la clase. 63 00:03:29,570 --> 00:03:30,570 Sí, señor. 64 00:03:31,450 --> 00:03:33,470 Esperar. ¿Cuál fue la pregunta? 65 00:03:38,230 --> 00:03:39,670 Cobre, ¿verdad? 66 00:03:40,350 --> 00:03:41,350 Incorrecto. 67 00:03:42,070 --> 00:03:43,510 Cujo, inténtalo. 68 00:03:43,870 --> 00:03:44,870 Sí, señor. 69 00:03:45,590 --> 00:03:47,710 Es el número ocho, níquel. Correcto. 70 00:03:48,210 --> 00:03:51,070 Intenta prestar más atención en clase, Guzé. 71 00:03:52,190 --> 00:03:53,850 Bien. Lo siento. 72 00:03:55,090 --> 00:03:57,130 ¿Por qué me diste la respuesta incorrecta? 73 00:03:57,890 --> 00:04:00,930 Simplemente estaba indicando qué pregunta estaba preguntando. 74 00:04:01,530 --> 00:04:05,050 Vamos, vamos. Obviamente estabas apuntando en la segunda opción. 75 00:04:05,650 --> 00:04:07,010 Eso es calumnia, ¿sabes? 76 00:04:08,659 --> 00:04:10,940 Al menos intenta ocultar tu alegría. 77 00:04:11,500 --> 00:04:15,760 ¿Qué fue eso? 78 00:04:16,240 --> 00:04:18,540 Dije que eras un idiota. 79 00:04:24,880 --> 00:04:31,400 ¿Por qué estás sentado ahí llamándome lindo? Entendí que, ya sabes, ambos 80 00:04:31,400 --> 00:04:34,300 veces. ¿Qué tipo de juegos mentales raros son? ¿Estás jugando aquí? 81 00:04:38,610 --> 00:04:43,310 ¿A quién llamas bebé, bicho raro? 82 00:05:16,930 --> 00:05:18,330 Nos vemos 83 00:05:18,330 --> 00:05:24,110 siguiente 84 00:05:24,110 --> 00:05:26,750 tiempo. 85 00:06:15,720 --> 00:06:16,720 cuando estaba en la escuela primaria. 86 00:06:16,860 --> 00:06:20,480 Solía jugar con esta chica rusa. todo el tiempo. Ella vivía cerca de mi 87 00:06:20,480 --> 00:06:21,480 La casa del abuelo. 88 00:06:22,100 --> 00:06:25,800 Estoy un poco fuera de práctica estos días, pero puedo entender bastante 89 00:06:25,800 --> 00:06:27,320 Al menos ruso conversacional. 90 00:06:28,740 --> 00:06:31,780 Y ahora estoy en esto completamente extraño situación. 91 00:06:32,620 --> 00:06:37,040 Tengo esta chica rusa súper linda. adulándome en secreto, solo que no lo es 92 00:06:37,040 --> 00:06:39,680 secreto porque ella no me conoce ¡entiéndela! 93 00:06:40,420 --> 00:06:42,940 Pero piensa en cómo reaccionaría si yo le dijo. 94 00:06:56,650 --> 00:06:59,110 No tienes permiso para usar tu móvil. teléfono durante el horario escolar, ya sabes. 95 00:06:59,230 --> 00:07:01,690 A menos que se trate de una emergencia, lo cual Dudo seriamente. 96 00:07:02,030 --> 00:07:05,430 En realidad, eso es precisamente lo que es. Esto es bastante urgente. 97 00:07:06,390 --> 00:07:08,990 Voy a lamentar esto, pero continúa. 98 00:07:09,290 --> 00:07:12,050 Rollos de gacha gratis, pero se acaban en diez minutos. 99 00:07:13,430 --> 00:07:16,750 Tienes algo de valor para hacer este truco. junto a un funcionario del consejo estudiantil. 100 00:07:17,170 --> 00:07:18,170 ¡No estás tan adolorido! 101 00:07:18,230 --> 00:07:19,670 ¡Acabo de recibir Tsukuyomi! 102 00:07:20,770 --> 00:07:21,770 ¡Dame eso! 103 00:07:23,710 --> 00:07:26,820 ¿Tsukuyomi? Como la diosa de la luna en la mitología japonesa? 104 00:07:27,420 --> 00:07:30,100 En ese caso, ¿por qué su cabello es plateado? en lugar de negro? 105 00:07:30,980 --> 00:07:33,440 No sé. Para recordar a la gente el luna? 106 00:07:33,700 --> 00:07:36,700 ¿Pero a quién le importan los detalles? siempre y cuando como ella es linda. 107 00:07:37,580 --> 00:07:40,140 Eres muy amable, señora. 108 00:07:41,120 --> 00:07:43,040 ¡Hombre, realmente saqué a Tsukuyomi! 109 00:07:45,560 --> 00:07:49,760 que fue 110 00:07:49,760 --> 00:07:56,660 ¿eso? Te llamé adicto, un total adicto a los juegos. 111 00:07:57,580 --> 00:08:00,060 Oye, no deberías usar esas palabras. ligeramente. 112 00:08:01,360 --> 00:08:05,960 ¿Qué? Soy estrictamente libre para jugar, así que tú No puedo llamarme exactamente drogadicto. eso 113 00:08:05,960 --> 00:08:09,400 El título debe reservarse para el Sólo ballenas de pago para ganar, ¿no estás de acuerdo? 114 00:08:10,480 --> 00:08:11,480 Mmm. 115 00:08:12,080 --> 00:08:16,140 Entonces lo que estás diciendo es que nadie quiere ser puesto en la misma categoría que usted, incluso 116 00:08:16,140 --> 00:08:17,340 ballenas. ¡Eres un salvaje! 117 00:08:19,280 --> 00:08:21,680 Por un momento pensé que estabas serio por una vez. 118 00:08:22,110 --> 00:08:24,270 Ahora, ahora, serio es mi segundo nombre. 119 00:08:24,470 --> 00:08:26,990 Y le aseguro, señora, que eso es un atenuación. 120 00:08:27,250 --> 00:08:29,410 Más bien la exageración de la siglo. 121 00:08:29,950 --> 00:08:33,230 Vamos, tenemos como 80 años más para ir. 122 00:08:36,090 --> 00:08:38,370 ¡Quiero chicas! 123 00:08:39,809 --> 00:08:42,270 De todos modos, ¿qué vas a comer hoy? 124 00:08:42,510 --> 00:08:43,549 Ramen mapo picante. 125 00:08:43,850 --> 00:08:46,050 ¡Vamos, estoy teniendo una crisis aquí! 126 00:08:46,850 --> 00:08:50,770 Para ser justos, esa es la norma. un chico elegante como tú no lo harías 127 00:08:50,770 --> 00:08:51,770 entender. 128 00:08:52,469 --> 00:08:54,410 Mira, el consejo estudiantil está aquí. 129 00:08:54,890 --> 00:08:57,710 La reunión duró demasiado. ¿Hay un mesa abierta? 130 00:08:58,830 --> 00:08:59,830 Todo estará bien. 131 00:09:00,470 --> 00:09:03,810 Hay espacio y podemos separarnos y sentarnos con nuestros propios compañeros de clase hoy. 132 00:09:04,270 --> 00:09:05,270 Tienes razón, Masha. 133 00:09:05,690 --> 00:09:07,410 ahí te espero con el perfecto solución. 134 00:09:08,510 --> 00:09:10,610 Las hermanas Cujo son muy bonitas. 135 00:09:10,870 --> 00:09:13,170 Está en los genes, supongo. ellos realmente son. 136 00:09:13,670 --> 00:09:16,630 Especialmente María. Seguro que desearía poder conocerla mejor. 137 00:09:16,850 --> 00:09:20,050 Por cierto, no lo he visto, pero Escuché que tiene novio. 138 00:09:20,550 --> 00:09:21,519 Eh. 139 00:09:21,520 --> 00:09:24,640 Los chicos la invitan a salir todo el tiempo, pero ella siempre los rechaza. 140 00:09:24,880 --> 00:09:26,680 Ella dice que ya está saliendo con alguien. 141 00:09:27,580 --> 00:09:30,420 Además, habla como si ella no tuviera ninguna oportunidad. aunque estuviera soltera. 142 00:09:30,760 --> 00:09:31,519 ¡Callarse la boca! 143 00:09:31,520 --> 00:09:34,120 Actuando bien porque eres amigo de ¿La señora Alia? ¡Eres un inútil! 144 00:09:35,000 --> 00:09:36,740 ¡Esto es tan injusto! 145 00:09:37,160 --> 00:09:40,560 He visto la forma en que ustedes dos hablan. ella incluso te deja llamarla por ese lindo pequeño 146 00:09:40,560 --> 00:09:41,560 apodo. 147 00:09:42,380 --> 00:09:43,380 Sí, claro. 148 00:09:45,400 --> 00:09:49,580 Pero ella más que nada me sermonea todo el tiempo. tiempo. Eso todavía te pone por delante 149 00:09:49,580 --> 00:09:50,439 todos los demás. 150 00:09:50,440 --> 00:09:52,860 Ella casi nunca dice una palabra a los otros chicos. 151 00:09:53,560 --> 00:09:54,499 Supongo. 152 00:09:54,500 --> 00:09:58,260 Debe ser porque nos hemos sentado juntos durante hace más de un año. Si tuviera que dispararle a mi 153 00:09:58,260 --> 00:10:00,900 disparado con uno de esos tres, entonces Ve por Suo. 154 00:10:01,480 --> 00:10:04,360 Ella está en nuestro grado y es mucho más. accesible que Lady Alia. 155 00:10:04,680 --> 00:10:07,740 Sé que ella está fuera de mi liga, pero yo siento que hay al menos algún tipo de 156 00:10:07,740 --> 00:10:08,740 oportunidad. 157 00:10:08,880 --> 00:10:10,480 No estoy tan seguro de eso. 158 00:10:10,760 --> 00:10:12,540 He oído que ha rechazado un montón de chicos. 159 00:10:12,780 --> 00:10:14,240 Incluso más que Alia. 160 00:10:14,440 --> 00:10:16,120 Sí, tal vez porque es rica. 161 00:10:17,090 --> 00:10:19,910 ¿Crees que es posible que sus padres ¿Ya la has arreglado con alguien? 162 00:10:20,350 --> 00:10:21,730 ¿Sabes algo, Masachika? 163 00:10:22,310 --> 00:10:23,810 ¿Qué me estás pidiendo? 164 00:10:24,250 --> 00:10:25,250 No te hagas el tonto. 165 00:10:37,730 --> 00:10:40,870 Masachika, hoy hay mucha gente. ¿Puedo sentarme? contigo? 166 00:10:42,610 --> 00:10:44,290 Ajá, si quieres. 167 00:10:44,930 --> 00:10:46,470 ¿Están ustedes dos de acuerdo con eso? 168 00:10:46,890 --> 00:10:49,270 Sí, totalmente. Seguro. Por supuesto. 169 00:10:49,690 --> 00:10:50,750 Muchas gracias. 170 00:10:51,430 --> 00:10:53,470 Veo que pedimos lo mismo. 171 00:10:53,830 --> 00:10:55,830 Tienes buen gusto, Masachika. 172 00:10:56,190 --> 00:10:59,790 No esperaba que una dama tan digna Me gusta tan picante. 173 00:11:00,150 --> 00:11:03,670 Por favor, no soy diferente a nadie. más en esta mesa. soy solo otro 174 00:11:03,670 --> 00:11:06,330 compañero de clase. Quiero decir, si tú lo dices. 175 00:11:06,730 --> 00:11:11,390 Me encanta el ramen. es uno de mis favoritos cosas para comer en mis días libres. tu no 176 00:11:11,390 --> 00:11:13,770 Creo que voy a restaurantes elegantes todo el tiempo. tiempo, ¿verdad? 177 00:11:14,050 --> 00:11:15,270 Eh, no. 178 00:11:22,160 --> 00:11:24,000 Mmm. El sabor es bastante agradable. 179 00:11:24,220 --> 00:11:28,000 Aunque creo que podría ser un un poquito más picante. Estoy de acuerdo. 180 00:11:28,460 --> 00:11:30,680 Ojalá tuviéramos un poco de aceite de chile para cubrirlo. con. 181 00:11:31,280 --> 00:11:33,480 Se lo podría proponer al estudiante. consejo. 182 00:11:33,720 --> 00:11:35,660 Nuestras necesidades culinarias también deben satisfacerse. 183 00:11:35,960 --> 00:11:38,400 Eso suena como un abuso de poder yo. 184 00:11:38,760 --> 00:11:39,760 Es una broma. 185 00:11:41,060 --> 00:11:44,200 Esperar. ¿Desde cuándo sois amigos? 186 00:11:44,560 --> 00:11:45,620 Desde que éramos niños. 187 00:11:45,860 --> 00:11:47,120 Mucho tiempo, diría yo. 188 00:11:47,800 --> 00:11:48,860 ¿Es eso así? 189 00:11:49,500 --> 00:11:52,680 Oh sí. hemos estado yendo a la escuela juntos desde preescolar, de hecho. 190 00:11:53,260 --> 00:11:54,560 Veo. 191 00:11:55,280 --> 00:11:57,640 No me di cuenta de que ustedes dos amigos. 192 00:11:57,880 --> 00:12:01,160 Yo diría que somos más como asociados. que amigos, ahora mismo. 193 00:12:01,780 --> 00:12:03,160 Aunque me gustaría que seamos amigos. 194 00:12:03,580 --> 00:12:06,700 Suponiendo que Elisa no esté harta de mí. después de todas nuestras reuniones escolares. 195 00:12:08,080 --> 00:12:11,660 No soy muy divertido estar cerca de mí. tu podrías encontrar un mejor amigo. 196 00:12:12,840 --> 00:12:16,440 Interesante. No estás exactamente emocionado con la idea de ser amigos, pero 197 00:12:16,440 --> 00:12:18,100 tampoco te opones a ello, parece. 198 00:12:19,890 --> 00:12:20,890 Bueno, 199 00:12:21,070 --> 00:12:22,350 Supongo que no. 200 00:12:22,990 --> 00:12:23,869 Hemos terminado. 201 00:12:23,870 --> 00:12:25,550 Un placer almorzar con usted, señora. 202 00:12:26,290 --> 00:12:27,290 Hasta luego. 203 00:12:28,230 --> 00:12:29,230 Bueno. 204 00:12:29,670 --> 00:12:32,130 Lo siento, la luz es demasiado cegadora. para mi. 205 00:12:35,850 --> 00:12:36,950 Bueno, te tengo. 206 00:12:38,530 --> 00:12:42,430 No creo que lo haya olvidado. Tiene consideró mi oferta? porque todavía 207 00:12:42,430 --> 00:12:43,870 Quiero que te unas al consejo estudiantil. 208 00:12:44,370 --> 00:12:46,950 Te he dicho mil veces que no lo soy interesado. 209 00:12:47,520 --> 00:12:50,960 Pero encajarías muy bien. Para Para empezar, ya os lleváis bien. 210 00:12:50,960 --> 00:12:51,960 conmigo y Elisa. 211 00:12:52,220 --> 00:12:55,680 Además tienes experiencia como vicepresidente del consejo estudiantil. 212 00:12:56,000 --> 00:13:01,280 ¿Eh? Ni siquiera fue hace mucho tiempo. en escuela secundaria, yo era el presidente y 213 00:13:01,280 --> 00:13:02,460 Masachika era el vicepresidente. 214 00:13:02,800 --> 00:13:04,180 ¿Es eso así? 215 00:13:04,460 --> 00:13:08,560 Solo corrí porque Yuki me estaba rogando. a. Hubo un trato en nuestra escuela. 216 00:13:08,800 --> 00:13:12,280 Si quieres ser candidato a presidente del consejo estudiantil, entonces tienes 217 00:13:12,280 --> 00:13:13,280 tener un compañero de fórmula. 218 00:13:15,040 --> 00:13:19,140 Masachika puede parecer un vago si no lo has hecho. Lo conozco desde hace mucho tiempo, pero créanlo o 219 00:13:19,140 --> 00:13:21,780 no, es capaz de conseguir cosas hecho. A veces. 220 00:13:22,200 --> 00:13:23,680 ¿Lo creas o no? 221 00:13:24,580 --> 00:13:25,880 Me escuchaste. 222 00:13:29,020 --> 00:13:29,540 Parece 223 00:13:29,540 --> 00:13:36,480 eres bastante 224 00:13:36,480 --> 00:13:37,540 cerrar. ¿Sorprendido? 225 00:13:38,020 --> 00:13:42,320 Sí, muchísimo. Nunca imaginé eso cualquier chica querría ser amiga de 226 00:13:42,320 --> 00:13:43,880 usted. Mmm, pero... 227 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 ¿Qué es? 228 00:13:46,000 --> 00:13:49,340 Es sólo que tú cuentas, ¿no? 229 00:13:51,180 --> 00:13:53,660 No me di cuenta de que nos considerabas amigos. 230 00:13:53,960 --> 00:13:55,060 ¿Eh? Por supuesto. 231 00:13:55,720 --> 00:13:57,000 No, tienes razón. 232 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Somos amigos. 233 00:13:59,480 --> 00:14:01,040 Oye, ¿a dónde vas? 234 00:14:01,660 --> 00:14:04,820 Recordé algo que tenía que hacer en la oficina del consejo estudiantil. 235 00:14:06,660 --> 00:14:07,660 ¿Qué pasa con ella? 236 00:14:24,240 --> 00:14:25,320 No sé si soy una ratonera. 237 00:14:27,700 --> 00:14:30,320 Ratonera, sube aquí. 238 00:14:34,840 --> 00:14:37,140 Mira, que atardecer. 239 00:14:37,460 --> 00:14:38,460 Mira eso. 240 00:15:07,460 --> 00:15:12,800 Estaba tan emocionado cuando conocí a esa chica. yo Estudié ruso como loco solo para hablar. 241 00:15:12,800 --> 00:15:13,800 a ella. 242 00:15:13,980 --> 00:15:17,640 Y ahora ni siquiera recuerdo su nombre. 243 00:15:20,180 --> 00:15:22,020 Vaya, lo mejor de la mañana para ti. 244 00:15:36,869 --> 00:15:38,750 Impecable, si lo digo yo mismo. 245 00:15:41,450 --> 00:15:42,750 Oye, buenos días. 246 00:15:43,510 --> 00:15:45,090 Sí, lo mismo para ti. 247 00:15:45,430 --> 00:15:48,050 Me levanté muy temprano hoy y tenía nada que hacer. 248 00:15:48,570 --> 00:15:50,730 Pensé que también podría entrar y tomar cuidado de los quehaceres. 249 00:15:51,610 --> 00:15:55,370 ¿Tú, te levantas temprano sólo para trabajar? infierno debe haberse congelado. 250 00:15:55,970 --> 00:15:59,330 Vaya, Alia, realmente sabes cómo hacer un chico se siente bien. 251 00:16:01,050 --> 00:16:04,450 Ya has hecho suficiente, así que déjame limpiar la pizarra. Suena bien. 252 00:16:06,939 --> 00:16:08,360 ¿Qué pasó con tu calcetín? 253 00:16:08,600 --> 00:16:10,180 ¿Pisaste un charco o algo así? 254 00:16:10,460 --> 00:16:13,420 No soy como tú. No solo entro líos. 255 00:16:13,620 --> 00:16:15,700 ¿Quieres decir que literalmente o ¿en sentido figurado? 256 00:16:17,300 --> 00:16:20,700 No necesitamos hacer esto por ti. 257 00:16:20,980 --> 00:16:23,540 Un camión salpicó y me arrojó en el camino. aquí. 258 00:16:23,880 --> 00:16:26,120 Ah, el viejo Splash and Dash, ¿eh? 259 00:16:26,700 --> 00:16:30,380 Sí, aunque fue al menos parcialmente. Mi culpa por caminar tan cerca del 260 00:16:30,380 --> 00:16:33,900 camino. Pero tengo algunos calcetines de repuesto aquí. así sobreviviré. 261 00:16:35,810 --> 00:16:36,810 Hola, Kuze? 262 00:16:36,890 --> 00:16:41,230 ¿Eh? Eras un funcionario del consejo estudiantil. con Suho en la escuela secundaria, ¿verdad? 263 00:16:41,630 --> 00:16:44,570 ¿Como dijo en el almuerzo? Eh, sí. ¿Por qué? 264 00:16:44,890 --> 00:16:45,890 Mmm. 265 00:16:48,090 --> 00:16:49,210 Estaba pensando. 266 00:16:49,490 --> 00:16:50,329 Seguir. 267 00:16:50,330 --> 00:16:52,170 Estás seguro de que no quieres unirte. ¿otra vez? 268 00:16:52,590 --> 00:16:54,330 ¿Ahora también me vas a molestar? 269 00:16:54,750 --> 00:16:55,750 Sólo responde. 270 00:16:57,010 --> 00:17:00,050 Estoy seguro de que. El consejo estudiantil no es para yo, ¿vale? 271 00:17:01,190 --> 00:17:03,430 Pero ¿y si yo...? 272 00:17:05,220 --> 00:17:07,020 Nada. Simplemente olvídalo. 273 00:17:20,940 --> 00:17:27,819 Oye, Kuze, no te importaría agarrar uno de los calcetines de repuesto de mi casillero, 274 00:17:27,920 --> 00:17:28,599 ¿Lo harías? 275 00:17:28,600 --> 00:17:32,820 ¿Eh? Oh, no puedo conseguirlo yo mismo. ahora que me he quitado el mojado. 276 00:17:33,020 --> 00:17:34,020 Así que consigue... 277 00:17:34,110 --> 00:17:35,110 Para trabajar. 278 00:17:36,590 --> 00:17:37,730 Está bien, está bien. 279 00:17:40,010 --> 00:17:41,010 Voy a entrar. 280 00:17:44,990 --> 00:17:45,990 Aquí. 281 00:17:46,430 --> 00:17:47,430 Póntelo por mí. 282 00:17:47,630 --> 00:17:49,170 ¿Eh? ¿Qué ocurre? 283 00:17:49,610 --> 00:17:52,530 ¿En realidad? Tienes que preguntar, porque es bastante obvio. 284 00:17:53,190 --> 00:17:56,730 Es un agradecimiento por captar mi pensamiento. para mi. Sería un pequeño regalo agradable. 285 00:17:56,730 --> 00:18:00,810 para ti, ¿verdad? Bueno, supongo que algunos A la gente le puede gustar ese tipo de cosas. 286 00:18:01,070 --> 00:18:02,870 ¿Entonces no es un regalo? ¡Oh, no! 287 00:18:03,230 --> 00:18:04,230 Es. 288 00:18:05,610 --> 00:18:11,890 Todo este coqueteo conmigo pero sólo en Lo ruso está empezando a romperme. 289 00:18:11,890 --> 00:18:12,889 cerebro. 290 00:18:12,890 --> 00:18:16,350 Tal vez simplemente esté estresada por tratando de ser el estudiante perfecto todo el día 291 00:18:16,350 --> 00:18:17,910 y así es como ella lo afronta. 292 00:18:18,790 --> 00:18:21,950 Incluso si es en secreto, ella es exponiéndose a mí. 293 00:18:22,210 --> 00:18:24,110 Espera, ¿exponerse? 294 00:18:24,530 --> 00:18:26,590 ¿Eso significa que es exhibicionista? 295 00:18:26,810 --> 00:18:27,669 ¿Qué ocurre? 296 00:18:27,670 --> 00:18:29,790 Oh, me preguntaba qué dijiste. 297 00:18:31,330 --> 00:18:32,330 Poco. 298 00:18:32,860 --> 00:18:34,440 Simplemente te llamé cobarde, eso es todo. 299 00:18:35,440 --> 00:18:37,760 Olvídalo. Me pondré el calcetín yo mismo. 300 00:18:38,340 --> 00:18:39,940 No. Quédate ahí. 301 00:18:40,480 --> 00:18:41,480 ¿Qué? 302 00:18:42,040 --> 00:18:43,040 ¡Oye, espera! 303 00:18:43,220 --> 00:18:46,720 ¿Qué estás haciendo? Pero efectivamente, poniendo en tu calcetín como lo solicitaste. 304 00:18:47,220 --> 00:18:51,440 ¡Eso fue sólo una broma! Me llamaste un cobarde, por eso me dejas sin alegría. 305 00:18:51,660 --> 00:18:53,920 A veces tengo que mantener mi orgullo, en menos. 306 00:18:54,680 --> 00:18:56,940 ¡Ey! ¡Vaya! ¡No tan rápido! 307 00:18:57,300 --> 00:18:59,260 ¡Tengo que prepararme para esto! 308 00:19:01,149 --> 00:19:03,930 Oye, vamos. ¿Dejarías de retorcerte? 309 00:19:05,390 --> 00:19:06,450 Es vergonzoso. 310 00:19:06,970 --> 00:19:08,150 Tómalo con calma. 311 00:19:11,030 --> 00:19:13,630 Mira dónde pones las manos, arrastrate. 312 00:19:17,770 --> 00:19:19,970 Creo que estoy muerto. 313 00:19:49,960 --> 00:19:51,060 ¿Resolvo esto? 314 00:19:55,380 --> 00:19:56,680 Hola, Alía? 315 00:19:57,280 --> 00:19:58,280 ¡Alia! 316 00:20:00,580 --> 00:20:06,420 ¿Qué necesitas, Kuzey? Escucha, sobre antes... yo 317 00:20:06,420 --> 00:20:12,540 No creo que puedas perdonarme por esta mañana? 318 00:20:12,840 --> 00:20:13,840 Está bien. 319 00:20:14,120 --> 00:20:15,440 Ya no estoy enojado. 320 00:20:15,860 --> 00:20:16,860 ¿Eh? 321 00:20:18,680 --> 00:20:19,680 También... 322 00:20:20,080 --> 00:20:23,880 Entonces lamento haberte pateado. yo hago Espero que te sientas mejor ahora. 323 00:20:24,140 --> 00:20:25,320 Mmm, estoy bien. 324 00:20:26,040 --> 00:20:28,520 Soy bastante duro, así que... ¿Estás seguro? 325 00:20:28,980 --> 00:20:31,020 Parece que te molesta el cuello usted. 326 00:20:31,940 --> 00:20:35,200 No es nada de lo que debas preocuparte, de verdad. ¿Por qué, en todo caso, debería estar 327 00:20:35,200 --> 00:20:37,980 gracias por darme un maravilloso asomarse a la Tierra Prometida. 328 00:20:38,760 --> 00:20:40,980 ¿Tienes un vistazo? 329 00:20:42,000 --> 00:20:43,040 ¿Usted dijo? 330 00:20:43,900 --> 00:20:46,140 ¿Eso significa que viste mi...? 331 00:20:48,360 --> 00:20:49,360 ¿Qué decir? 332 00:20:50,640 --> 00:20:54,840 Gracias por lo realmente espectacular. ver. Lo recordaré siempre que... yo 333 00:20:54,840 --> 00:20:59,180 ¡No puedo creerlo! ¡Tonto! 334 00:20:59,580 --> 00:21:00,740 ¡Estás loco! 335 00:21:03,640 --> 00:21:04,640 ¡Ahora es difícil! 336 00:21:08,100 --> 00:21:10,980 ¡Lo lamento! Eso se pasó de la raya. yo ¡retíralo todo! 337 00:21:20,330 --> 00:21:21,330 Culpa mía. 338 00:21:21,730 --> 00:21:25,410 ¿Podrías dejar de perseguirme? yo solo Quiero hablar de esto, ¿vale? 339 00:21:25,690 --> 00:21:27,410 Juro que no hay nada de qué hablar. 340 00:21:33,930 --> 00:21:36,370 Mierda, seguro que sabes cómo moverte. ¿eh? 341 00:21:41,470 --> 00:21:43,830 ¿Estás bien? 342 00:21:44,630 --> 00:21:48,590 Sería mucho mejor si tú No me había perseguido por toda la escuela. 343 00:21:50,600 --> 00:21:51,820 Yo también lo siento un poco. 344 00:21:52,720 --> 00:21:55,460 Pero de todos modos, lo siento. 345 00:21:56,300 --> 00:21:57,340 Y lo digo en serio. 346 00:21:58,040 --> 00:22:00,580 No es gran cosa. solo necesitaba un segundo. 347 00:22:01,120 --> 00:22:02,740 Yo soy quien lo empezó. 348 00:22:03,860 --> 00:22:08,060 Bella princesa, un homenaje. 349 00:22:10,720 --> 00:22:12,900 ¿Te estás burlando de mí? 350 00:22:13,880 --> 00:22:17,280 ¿Por qué dejar de pensar, señora? yo soy simplemente presentándote con un humilde 351 00:22:17,280 --> 00:22:18,280 ofrenda de paz. 352 00:22:18,940 --> 00:22:20,160 No sé lo que estás haciendo, pero detenerse. 353 00:22:20,680 --> 00:22:22,520 Me di cuenta de. Siempre bebes esto. 354 00:22:22,800 --> 00:22:23,900 Entonces sé que te encanta. 355 00:22:27,440 --> 00:22:28,740 Supongo que lo aceptaré. 356 00:22:28,980 --> 00:22:30,380 Resulta que tengo sed. 357 00:22:31,480 --> 00:22:32,580 Me pregunto por qué. 358 00:22:36,980 --> 00:22:40,160 ¿Un beso indirecto? 359 00:22:40,460 --> 00:22:43,580 Ella se lo está poniendo muy serio hoy. ¿Qué pasa si ¿Yo digo que sí? ¿Es esta mi oportunidad? 360 00:22:43,800 --> 00:22:45,840 ¿Puedo conseguir un boca a lata a boca? acción? 361 00:22:48,360 --> 00:22:49,680 ¿Qué dijiste? 362 00:22:50,480 --> 00:22:53,860 Dije que nada mejor que una bebida dulce después un duro entrenamiento. 363 00:22:54,060 --> 00:22:55,480 Te refieres a una bebida fría, ¿verdad? 364 00:24:10,540 --> 00:24:11,540 Gracias.